My One-Hit Kill Sister

Otaku Asahi is transported to another world, expecting powers but finds he's ordinary. His sister Maya appears with actual abilities. They seek a way home while Maya protects Asahi from an approaching Demon King's army.