Balle perdue

Пытаясь на пару с младшим братом ограбить магазин, Лино на малолитражке пробил четыре бетонные стены. Брату удалось сбежать, но ремень заклинило, и сам Лино присел. Вскоре комиссар Чара предлагает ему работать механиком и переоборудовать полицейские машины в настоящие тараны, чтобы эффективно бороться с уходящими от преследования преступниками. Парень соглашается, и за такую работу ему уже светит условно-досрочное, когда коррумпированные полицейские убивают комиссара Чару и пытаются свалить вину на Лино.