O Perigo Mora ao Lado

Os UnderUndergrounds vão se inscrever no concurso de bandas, mas James e Heitor acabam se separando da turma para ir atrás do Kurt. Ao mesmo tempo Ozzy e Lester marcam uma entrevista com Kurt para investigar sua relação com a Terra. Os UnderUndergrounds só conseguem se inscrever graças a Zach, um antigo amigo da Layla e possível par romântico. The UnderUndergrounds will sign up for the band contest, but James and Hector eventually split up to go after Kurt. At the same time Ozzy and Lester mark an interview with Kurt to investigate his relation with the Earth. The UnderUndergrounds can only sign up thanks to Zach, an old friend of Layla and a potential romantic partner.